This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 20 '09 eng>rus extensometer collect щуп тензометра pro closed no
- Nov 17 '09 eng>rus 2'' Core Clips скобы для сердечников двухдюймовые pro closed ok
- Nov 16 '09 eng>rus Equipment Hazardous Area Certificate сертификат соответствия требованиям промышленной безопасности pro closed no
- Nov 12 '09 eng>rus anti-shale packing configuration решение/конструкция, препятствующая сальникообразованию pro closed no
4 Nov 4 '09 eng>rus MD дезактиватор металла pro closed no
4 Nov 3 '09 eng>rus dead reckoning счисление пути (судна) pro closed ok
4 Oct 29 '09 eng>rus survey company см. ниже pro closed no
- Oct 27 '09 eng>rus pseudolite псевдоспутник pro closed no
4 Oct 15 '09 eng>rus abnormal conditions нарушения нормального режима работы pro closed no
4 Oct 14 '09 eng>rus Drag Pressure давление скоростного напора pro closed ok
4 Oct 10 '09 eng>rus drafts and undercuts (литейные) уклоны и поднутрения pro closed ok
- Oct 7 '09 eng>rus pressure upstream the consumer v. pressure downstream the consumer см. pro closed ok
4 Sep 5 '09 eng>rus measured points точки измерения pro closed no
3 Sep 3 '09 eng>rus mid water arch среднеглубинный свод pro closed no
- Sep 2 '09 eng>rus MUCH QUICKER – NO FLICKER "быстрое включение - беспроблемное свечение!" pro closed ok
4 Aug 30 '09 eng>rus Professional Services and Technology teams отдел обслуживания и технический отдел pro closed no
- Aug 28 '09 eng>rus application is not valid не удается активизировать приложение pro closed no
4 Aug 23 '09 eng>rus dismantling fluid жидкость для демонтажных работ pro closed ok
4 Aug 23 '09 eng>rus dormant oil см. pro closed no
- Aug 22 '09 eng>rus off-the road equipment внедорожная техника pro closed ok
4 Aug 22 '09 eng>rus MOS additives с добавлением сульфида молибдена pro closed ok
4 Aug 22 '09 eng>rus multi duty grease многоцелевая/универсальная смазка pro closed ok
4 Aug 22 '09 eng>rus demusification см. pro closed no
4 Aug 13 '09 eng>rus Drain 10 s / 5 min см. pro closed no
4 Aug 11 '09 eng>rus Unweld vs Undersized несплавление и непровар (неполный провар) pro closed no
- Aug 4 '09 eng>rus skid edge на ребре опорной рамы pro closed no
- Jul 29 '09 eng>rus CARGO RAIL HEIGHT высота подкранового рельса (над палубой) pro closed no
4 Jul 29 '09 eng>rus max.speed/cons макс.скорость/расход pro closed ok
- Jul 28 '09 eng>rus manifold to deck расстояние от палубы до центра манифольда pro closed no
3 Jul 20 '09 eng>rus atmospheric break воздушный зазор pro closed ok
4 Jul 15 '09 eng>rus Two motion reference unit датчики крена, дифферента и вертикальных перемещений (судна) pro closed no
4 Jul 14 '09 eng>rus CD см. pro closed no
4 Jul 13 '09 eng>rus DW/WB промывочная вода/балласт pro closed no
- Jul 6 '09 eng>rus at hip здесь: стильный pro closed no
4 Jul 2 '09 eng>rus Twin schottel винторулевые колонки Schottel SRP-1212 pro closed no
- Jun 30 '09 eng>rus Twin Z-peller, type Nigata двойная поворотная винтовая колонка z-peller, тип niigata pro closed no
- Jun 30 '09 eng>rus flagging authority орган государственной регистрации судна pro closed no
4 Jun 29 '09 eng>rus E0 alarm system w/deadman and watch call ---> pro closed no
4 Jun 29 '09 eng>rus Air and sounding system система воздушных (воздухоотводящих) и измерительных трубопроводов pro closed no
4 Jun 27 '09 eng>rus ORO операции по сбору нефти pro closed no
4 May 19 '09 eng>rus near wall blast контурное взрывание pro closed ok
- May 16 '09 eng>rus non-enhanced без поддержки широкоэкранного формата pro closed no
- May 15 '09 eng>rus Galley is recessed to port. выгородка камбуза по левому борту pro closed ok
- May 14 '09 eng>rus RM tests определение прочности на разрыв pro open no
- Jul 15 '05 eng>rus close-coupled pump смонтированный на валу pro closed ok
4 Jul 15 '05 eng>rus snap-on с захватом pro closed no
- Jul 15 '05 eng>rus invert range inSert? pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered